🍋
Menu
54 glossary terms

Thuật ngữ

Giải thích thuật ngữ kỹ thuật — từ định dạng tệp đến thuật toán mã hóa.

Alpha Channel

Alpha Channel (Transparency Mask)

An alpha channel stores transparency information for each pixel in an image, with values ranging from fully transparent to fully opaque. It is the fourth channel in RGBA color, enabling smooth blending of images over backgrounds.

Image

Aspect Ratio

Aspect Ratio (Width-to-Height Proportion)

Aspect ratio is the proportional relationship between an image's width and height, expressed as two numbers separated by a colon. Common ratios include 16:9 (widescreen), 4:3 (classic), and 1:1 (square).

Image

AVIF

AVIF (Định dạng Ảnh AV1)

Định dạng ảnh thế hệ tiếp theo dựa trên codec video AV1 mang lại hiệu quả nén vượt trội, thường tạo ra tệp nhỏ hơn 50% so với JPEG ở cùng chất lượng hình ảnh, với hỗ trợ HDR và dải màu rộng.

Image

Chroma Subsampling

Chroma Subsampling (Color Resolution Reduction)

Chroma subsampling reduces the color resolution of an image while preserving full brightness (luminance) detail. Human eyes are less sensitive to color changes than brightness changes, making this an efficient compression technique.

Image

Chromatic Aberration

A lens defect causing color fringing at edges where different wavelengths of light focus at slightly different points.

Image

Color Grading (Image)

Image Color Grading

Adjusting color balance, contrast, and tone curves to achieve a desired mood or visual style in an image.

Image

Compression Artifact

Compression Artifact (Visual Distortion)

Compression artifacts are visible distortions introduced by lossy compression algorithms. Common artifacts include blockiness (JPEG macroblocks), ringing around sharp edges, color banding in gradients, and mosquito noise.

Image

Dithering (Image)

Image Dithering

A technique that simulates additional colors by arranging limited-palette pixels in patterns that blend visually.

Image

Image Histogram

A graphical representation of pixel intensity distribution in an image, used to assess exposure and contrast.

Image

Image Registration

Aligning two or more images of the same scene taken at different times, viewpoints, or by different sensors.

Image

Metadata

Metadata (Image Descriptive Data)

Image metadata is information embedded within an image file that describes its properties, origin, and content. This includes EXIF camera data, IPTC editorial information, XMP descriptive tags, and ICC color profiles.

Image

Resolution

Độ phân giải (Kích thước Pixel)

Tổng số pixel trong ảnh kỹ thuật số, được biểu thị dưới dạng chiều rộng nhân chiều cao (ví dụ: 1920 x 1080). Độ phân giải cao hơn nghĩa là nhiều chi tiết hơn nhưng cũng tạo ra kích thước tệp lớn hơn và yêu cầu xử lý lớn hơn.

Image

Alpha Compositing

Combining semi-transparent images by blending pixel colors according to their alpha channel values.

Image

Image Pyramid

A multi-scale representation of an image at progressively lower resolutions, used in image analysis and blending.

Image

Rasterization

Rasterization (Vector-to-Pixel Conversion)

Rasterization is the process of converting vector graphics (mathematical shapes) into raster images (pixel grids). This is necessary when displaying SVG, PDF, or font glyphs on pixel-based screens or exporting to bitmap formats.

Image

Color Space

Color Space (Color Model)

A color space is a specific organization of colors that defines the gamut (range) of representable colors. sRGB is the web standard, Adobe RGB covers more greens and cyans for print, and Display P3 serves modern wide-gamut displays.

Image

Lossy Compression

Lossy Compression (Perceptual Data Reduction)

Lossy compression achieves much smaller file sizes by permanently discarding image data that is less perceptible to human vision. JPEG, WebP lossy, and AVIF use this approach to achieve 10:1 to 50:1 compression ratios.

Image

Bit Depth

Bit Depth (Color Depth / Bits Per Pixel)

Bit depth determines the number of possible color values each pixel can represent. Higher bit depths allow more colors and smoother gradients: 8-bit provides 256 values per channel (16.7M colors), while 16-bit provides 65,536.

Image

Vector Graphics

Vector Graphics (Resolution-Independent Graphics)

Vector graphics represent images as mathematical descriptions of geometric shapes, paths, and text rather than pixel grids. They scale to any size without quality loss, making them ideal for logos, icons, and illustrations.

Image

Raster Graphics

Đồ họa Raster (Ảnh Bitmap)

Loại ảnh kỹ thuật số bao gồm một lưới hình chữ nhật các pixel được tô màu riêng lẻ, trong đó chất lượng và chi tiết của ảnh được xác định bởi tổng số pixel và độ sâu màu.

Image

HDR

HDR (Dải Động Rộng)

Kỹ thuật hình ảnh nắm bắt hoặc biểu diễn phạm vi độ sáng rộng hơn so với ảnh tiêu chuẩn, bảo toàn chi tiết trong cả vùng tối nhất và vùng sáng nhất của cảnh.

Image

WebP

WebP (Định dạng Ảnh Web)

Định dạng ảnh hiện đại do Google phát triển cung cấp cả nén mất dữ liệu và không mất dữ liệu với kích thước tệp nhỏ hơn đáng kể so với JPEG và PNG, đồng thời hỗ trợ độ trong suốt và hoạt ảnh.

Image

Sprite Sheet

Sprite Sheet (Bản đồ Ảnh)

Tệp ảnh đơn kết hợp nhiều ảnh nhỏ hơn được sắp xếp trong lưới, cho phép trình duyệt hoặc engine trò chơi hiển thị các đồ họa riêng lẻ bằng cách chọn vùng hình chữ nhật từ trang lớn hơn.

Image

Thumbnail

Hình thu nhỏ (Ảnh Xem trước)

Phiên bản nhỏ, giảm kích thước của ảnh lớn hơn phục vụ như bản xem trước nhanh, thường được sử dụng trong thư viện, trình duyệt tệp và kết quả tìm kiếm để giúp người dùng nhận dạng nội dung mà không cần tải ảnh có độ phân giải đầy đủ.

Image

Crop

Cắt xén (Chọn Vùng Ảnh)

Thao tác chọn và chỉ giữ một phần hình chữ nhật của ảnh trong khi loại bỏ mọi thứ bên ngoài vùng đã chọn, được sử dụng để cải thiện bố cục, loại bỏ các phần tử không mong muốn hoặc điều chỉnh tỷ lệ khung hình.

Image

Resize

Thay đổi Kích thước (Chia tỷ lệ Ảnh)

Thao tác thay đổi kích thước pixel của ảnh bằng cách phóng to (mở rộng) hoặc thu nhỏ (giảm), sử dụng nội suy toán học để tính giá trị pixel mới ở độ phân giải mục tiêu.

Image

Image Optimization

Tối ưu hóa Ảnh (Hiệu suất Web)

Quy trình giảm kích thước tệp ảnh đến mức nhỏ nhất có thể mà không làm giảm chất lượng hình ảnh đến mức không thể chấp nhận được, cải thiện tốc độ tải trang, giảm tiêu thụ băng thông và tăng xếp hạng công cụ tìm kiếm.

Image

Image Interpolation

Image Interpolation (Pixel Resampling)

Image interpolation is the method used to calculate new pixel values when resizing an image. Different algorithms (nearest-neighbor, bilinear, bicubic, Lanczos) trade speed for quality when scaling images up or down.

Image

ICC Profile

ICC Profile (International Color Consortium Profile)

An ICC profile is a standardized data file that characterizes a color device (monitor, printer, scanner) or color space. Embedding ICC profiles in images ensures that colors are reproduced accurately across different devices.

Image

Convolution

Convolution (Image Filter Kernel Operation)

Convolution is the fundamental operation behind image filters like blur, sharpen, and edge detection. A small matrix (kernel) slides across the image, computing weighted sums of neighboring pixels to produce the output.

Image

Canvas

Canvas (Image Working Area)

In image editing, the canvas is the total working area that defines the boundaries of the image. Resizing the canvas adds or removes space around the existing image content without scaling it.

Image

DPI/PPI

DPI/PPI (Dots/Pixels Per Inch)

DPI (dots per inch) and PPI (pixels per inch) measure image resolution density. PPI describes screen display density, while DPI refers to print output resolution. 72 PPI is standard for web, 300 DPI for print.

Image

Gamma

Gamma (Brightness Transfer Function)

Gamma describes the nonlinear relationship between pixel values and displayed brightness. A gamma of 2.2 (the sRGB standard) means that pixel value 128 is not 50% brightness but approximately 21.8%, matching human perception.

Image

Histogram

Histogram (Tonal Distribution Graph)

An image histogram is a graph showing the distribution of pixel brightness values from shadows (left) to highlights (right). Photographers and editors use histograms to evaluate exposure, contrast, and tonal balance.

Image

Noise Reduction (Image)

Image Noise Reduction

Techniques for removing unwanted grain or artifacts from images caused by high ISO or low-light conditions.

Image

Panorama Stitching

Panorama Image Stitching

Combining multiple overlapping photographs into a single wide-angle or 360-degree panoramic image.

Image

Image Segmentation

Partitioning an image into multiple regions or objects, used in computer vision for scene understanding.

Image

Object Detection

A computer vision task that identifies and locates objects within an image using bounding boxes and class labels.

Image

Feature Matching

Image Feature Matching

Finding corresponding keypoints between two images for alignment, stitching, or 3D reconstruction.

Image

Mipmap

Mipmap (Multum In Parvo)

A set of pre-computed, progressively smaller versions of a texture used to improve rendering speed and reduce aliasing.

Image

Texture Atlas

A large image containing many smaller sub-images, used in 3D graphics and games to reduce draw calls.

Image

Morphological Operations

Morphological Image Operations

Image processing operations (erosion, dilation, opening, closing) that modify shapes based on a structuring element.

Image

IPTC

International Press Telecommunications Council Metadata

A metadata standard for news photos including caption, creator, copyright, and keyword information.

Image

Gamut Mapping

Color Gamut Mapping

The process of converting colors from one color space to another while handling out-of-gamut colors gracefully.

Image

Tone Mapping

HDR Tone Mapping

Converting high dynamic range image data to a displayable range while preserving visual detail and contrast.

Image

Vignetting

Image Vignetting

The darkening of image corners relative to the center, caused by lens optics or intentionally applied as a creative effect.

Image

XMP

Extensible Metadata Platform

An Adobe-created XML metadata standard for embedding editing history, keywords, and rights information in files.

Image

Focus Stacking

Combining multiple images shot at different focus distances to produce one image with greater depth of field.

Image